1
00:00:00,301 --> 00:00:07,061
...

2
00:00:11,461 --> 00:00:13,421
- আমি এখানে কি করছি?

3
00:00:13,981 --> 00:00:15,701
- আমরা বাঁচাতে পারি
তোমার পা

4
00:00:16,541 --> 00:00:18,781
আমরা একটি সিরাম নিয়ে কাজ করছি,
ডাইক্সেনাল।

5
00:00:18,981 --> 00:00:21,821
আপনার শারীরিক সক্ষমতা যাবে
কল্পনার বাইরে।

6
00:00:22,021 --> 00:00:24,141
- তারপর?
- আপনি সেন্টিনেলদের সাথে যোগ দেবেন।

7
00:00:24,341 --> 00:00:25,541
আমাদের অভিজাত ইউনিট।

8
00:00:25,741 --> 00:00:27,701
- আর তার বউ?
- আমরা এটা যত্ন নেব.

9
00:00:27,901 --> 00:00:30,861
- আপনার স্বামী দুর্ভাগ্যবশত করেনি
বেঁচে নেই

10
00:00:31,421 --> 00:00:34,341
- আপনার প্রতিভাবান এজেন্টকে বলুন
তাড়াতাড়ি করতে

11
00:00:34,541 --> 00:00:37,741
আমি পরিকল্পনা প্রয়োজন
সম্মত হিসাবে পরীক্ষাগার থেকে।

12
00:00:38,181 --> 00:00:39,341
- তুমি তার কাছে কি চাও?

13
00:00:40,541 --> 00:00:42,101
- একজন জার্মান কমান্ডো প্রবেশ করল।

14
00:00:42,301 --> 00:00:44,181
সে সবাইকে মেরে ফেলে।

15
00:00:45,861 --> 00:00:47,421
ক্রিস

16
00:00:48,461 --> 00:00:49,701
(জার্মান ভাষায়)

17
00:00:50,061 --> 00:00:52,181
সে তার শ্বাস ধরে।

18
00:00:58,901 --> 00:01:01,821
আকর্ষণীয় সঙ্গীত

19
00:01:02,021 --> 00:01:26,941
...

20
00:01:27,621 --> 00:01:29,701
দরজা ঠকঠক করে

21
00:01:37,901 --> 00:01:39,541
(জার্মান ভাষায়)

22
00:02:22,701 --> 00:02:24,821
ভয়ঙ্কর সঙ্গীত

23
00:02:25,021 --> 00:02:33,541
...

24
00:02:34,541 --> 00:02:37,061
আকর্ষণীয় সঙ্গীত

25
00:02:37,261 --> 00:03:33,541
...

26
00:03:35,541 --> 00:03:37,661
ঘণ্টা বাজছে।

27
00:03:37,861 --> 00:03:43,381
...

28
00:03:43,581 --> 00:03:46,501
ঘূর্ণায়মান

29
00:03:52,701 --> 00:03:55,661
- জেনারেল।
- আপনার পুরুষদের জন্য দুঃখিত.

30
00:03:55,861 --> 00:03:58,541
এ কেমন কমান্ডো
আমাদের সাইটে আঘাত করতে পারে?

31
00:03:58,981 --> 00:04:01,181
তাদের জানানো হয়।
একটা তিল আছে।

32
00:04:01,381 --> 00:04:04,341
নিরাপত্তাকর্মীরা
আপনার প্রাঙ্গনে তদন্ত করবে।

33
00:04:04,981 --> 00:04:07,541
- তারা কিছুই খুঁজে পাবে না।
- আপনার সংরক্ষণাগার?

34
00:04:08,221 --> 00:04:10,541
- এগুলো কি
একটি সম্মানজনক প্রোগ্রামের।

35
00:04:10,941 --> 00:04:13,621
আমরা যা প্রয়োজন তা করেছি।
- আমি এটাই চেয়েছিলাম।

36
00:04:14,341 --> 00:04:17,261
Mazauric মৃত্যু আমাদের রাখে
একটি নাজুক পরিস্থিতিতে।

37
00:04:17,461 --> 00:04:19,741
- আমরা উত্পাদন নিয়ন্ত্রণ

38
00:04:19,941 --> 00:04:22,341
এবং ইনজেকশন প্রোটোকল
সেট আপ

39
00:04:22,861 --> 00:04:24,741
এমনকি তাকে ছাড়া, আমরা চালিয়ে যেতে পারি।

40
00:04:25,541 --> 00:04:27,621
তার মৃত্যু আমাদের বিলম্বিত করে...

41
00:04:28,581 --> 00:04:30,661
কিন্তু আমরা ধরে রাখব
আমাদের অঙ্গীকার।

42
00:04:30,861 --> 00:04:34,101
- একজনের মাথা
কে আপনার উপর হামলা করেছে শনাক্ত করা হয়েছে।

43
00:04:34,661 --> 00:04:36,901
একজন স্পাইমাস্টার। ফ্রাঞ্জ গ্রুবার।

44
00:04:37,101 --> 00:04:40,181
আমাদের সেবা বাধাপ্রাপ্ত
একটি জার্মান কোডেড বার্তা।

45
00:04:40,381 --> 00:04:42,221
আমরা তাকে সনাক্ত করতে সক্ষম হতে পারে.

46
00:04:42,901 --> 00:04:44,701
আপনার সেন্টিনেলদের বলুন
প্রস্তুত হতে

47
00:04:45,061 --> 00:04:47,461
এই Gruber জীবিত ক্যাপচার
একটি অগ্রাধিকার।

48
00:04:47,661 --> 00:04:48,821
- শুনেছি।

49
00:04:49,021 --> 00:04:50,381
- ধন্যবাদ, জিন-ব্যাপটিস্ট।

50
00:04:50,581 --> 00:04:51,821
- জেনারেল।

51
00:04:52,221 --> 00:04:54,141
ঘূর্ণায়মান

52
00:04:58,421 --> 00:05:01,341
সৈন্যরা একে অপরকে ডাকছে।

53
00:05:02,021 --> 00:05:03,341
- হাল ছাড়বেন না!

54
00:05:05,781 --> 00:05:08,261
- তাড়াতাড়ি কর,
এখনও ট্রাক আছে।

55
00:05:22,501 --> 00:05:25,061
- নিরাময়
ব্যতিক্রমী দ্রুত।

56
00:05:27,301 --> 00:05:29,901
স্পর্শ করবেন না।
এটি এখনও সংক্রামিত হতে পারে।

57
00:05:39,101 --> 00:05:40,221
ব্যথা?

58
00:05:41,021 --> 00:05:42,021
- না।

59
00:05:48,781 --> 00:05:50,501
আমি জানি না আমার উপর কি এসেছিল।

60
00:05:52,981 --> 00:05:54,261
আমার কিছুই মনে নেই।

61
00:05:55,941 --> 00:05:57,341
শুধু বিট এবং টুকরা.

62
00:05:57,901 --> 00:05:59,701
দুঃখিত যদি আমি আপনাকে আঘাত.

63
00:05:59,901 --> 00:06:02,061
- এটা হতে পারে
১ম ইনজেকশনে।

64
00:06:03,301 --> 00:06:04,821
সিরাম শক্তিশালী।

65
00:06:05,021 --> 00:06:06,981
আপনার শরীর শিখবে
এটা সহ্য করা

66
00:06:08,581 --> 00:06:09,861
- কি আছে এতে?

67
00:06:11,021 --> 00:06:14,341
- এফিড্রিন, কর্টিকোস্টেরয়েড
এবং সিন্থেটিক উপাদান।

68
00:06:15,141 --> 00:06:16,821
আমি তোমাকে বানাই
একটি চূড়ান্ত নমুনা।

69
00:06:24,821 --> 00:06:26,061
মেনিলমন্ট্যান্টের কুকুর?

70
00:06:29,541 --> 00:06:32,461
- ডাক্তার পাওয়া বিরল
যারা ট্যাটু করা সম্পর্কে জানেন।

71
00:06:32,661 --> 00:06:34,541
- আমি কাজ করেছি
জেলের পরিবেশের সাথে।

72
00:06:36,061 --> 00:06:37,341
- আপনার অভিজ্ঞতার জন্য?

73
00:06:40,941 --> 00:06:42,021
অবশ্যই।

74
00:06:43,301 --> 00:06:45,181
এর দাম বেশি নয়,
একটি জেলবার্ড

75
00:06:45,621 --> 00:06:47,141
এমনকি একজন সৈনিকের চেয়েও কম।

76
00:06:47,741 --> 00:06:49,261
আপনি শুধু নিজেকে সাহায্য করতে হবে.

77
00:06:49,461 --> 00:06:51,341
- আমাদের সব রোগী
স্বেচ্ছাসেবী হয়

78
00:06:51,541 --> 00:06:52,541
আপনার মত.

79
00:06:54,421 --> 00:06:55,701
- কয়টা মেরেছো?

80
00:06:57,181 --> 00:06:59,101
- তুমি জানো না
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন

81
00:07:02,301 --> 00:07:03,341
তোমার ইউনিফর্ম।

82
00:07:07,501 --> 00:07:09,941
- তুমিও আসবে না
আমার মুখের দিকে তাকাতে

83
00:07:10,621 --> 00:07:12,541
- আমি প্রাইভেট ফেরাউড দিয়ে শেষ করেছি।

84
00:07:23,381 --> 00:07:26,461
- যাওয়ার আগে আমি দেখতে চাই
আমার স্ত্রী আমার ছেলে।

85
00:07:27,661 --> 00:07:30,221
- আপনাকে কর্নেল মিরুর সাথে চেক করতে হবে।
- যাও।

86
00:07:40,301 --> 00:07:42,221
রিংটোন এবং মিশ্র চ্যাট

87
00:07:42,421 --> 00:07:51,421
...

88
00:07:55,701 --> 00:08:03,301
...

89
00:08:08,261 --> 00:08:10,221
- আররাস হাসপাতাল,
দয়া করে

90
00:08:13,501 --> 00:08:15,221
আমি কথা বলতে চাই
ডাঃ রাক্সের কাছে।

91
00:08:22,421 --> 00:08:23,541
ঠিক আছে।

92
00:08:31,741 --> 00:08:33,461
মিঃ জিরার্দিন?
- হ্যাঁ?

93
00:08:34,901 --> 00:08:36,781
দুঃখিত
তোমার কি হয়েছে তার জন্য।

94
00:08:37,741 --> 00:08:41,021
এটা ভয়াবহ।
এই যুদ্ধ ভয়াবহ।

95
00:08:41,981 --> 00:08:43,141
বসুন।

96
00:08:44,461 --> 00:08:46,581
- আমার কিছু হবে
আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে

97
00:08:47,541 --> 00:08:50,501
আমার স্বামীর চিকিৎসা করা হয়েছে
Arras একটি ডাক্তার দ্বারা.

98
00:08:52,581 --> 00:08:53,821
আমি তার সাথে কথা বলতে চাই।

99
00:08:54,461 --> 00:08:57,101
- আররাস সামনে আছে।
- হ্যাঁ।

100
00:08:57,661 --> 00:09:00,861
যেমনটা পত্রিকায় আছে
পাস, আমি ভেবেছিলাম...

101
00:09:02,941 --> 00:09:04,381
আপনি আমার জন্য একটি স্বাক্ষর করতে পারেন?

102
00:09:05,101 --> 00:09:06,141
- কিন্তু...

103
00:09:06,501 --> 00:09:09,021
আপনি কি মনে করেন
সে তোমাকে কি বলবে?

104
00:09:10,661 --> 00:09:11,981
- কি হয়েছে।

105
00:09:13,461 --> 00:09:15,181
- তুমি দুঃখী, আমার ছোট একজন।

106
00:09:15,781 --> 00:09:17,581
অসীম দুঃখজনক।

107
00:09:19,141 --> 00:09:20,741
তোমার কি হবে...

108
00:09:21,221 --> 00:09:22,741
- আমার জানা দরকার।

109
00:09:24,181 --> 00:09:26,341
- আমার মনে হয় না
আপনি উপলব্ধি করার জন্য।

110
00:09:26,541 --> 00:09:29,581
সামনে, আমরা পাঠাই
সাংবাদিকদের চেয়ে। এবং আবার.

111
00:09:29,781 --> 00:09:33,421
সবচেয়ে অভিজ্ঞ।
- প্লিজ। কয়েক ঘন্টা।

112
00:09:34,181 --> 00:09:35,301
আপনি স্বাগত জানাই.

113
00:09:37,141 --> 00:09:38,501
দীর্ঘশ্বাস

114
00:09:40,261 --> 00:09:42,101
- দুঃখিত, আমি এটা করতে পারি না.

115
00:09:43,901 --> 00:09:45,461
সামনে হল...

116
00:09:45,661 --> 00:09:48,181
এটা একটা জায়গা না
একজন প্রুফরিডারের জন্য।

117
00:09:53,701 --> 00:09:55,101
আমি দুঃখিত

118
00:09:58,221 --> 00:09:59,221
- ধন্যবাদ

119
00:10:01,061 --> 00:10:03,021
আকর্ষণীয় সঙ্গীত

120
00:10:03,221 --> 00:10:09,701
...

121
00:10:21,541 --> 00:10:22,861
আমরা নক করি।

122
00:10:29,461 --> 00:10:31,941
(- কেউ কি আপনাকে আসতে দেখেছে?)
(- না, কেউ নেই।)

123
00:10:38,621 --> 00:10:39,661
(- অপেক্ষা করুন।)

124
00:10:40,501 --> 00:10:42,061
তালা ক্লিক করা

125
00:10:51,781 --> 00:10:52,821
(এখানে নয়।)

126
00:10:53,741 --> 00:10:54,821
- তো, আমরা চলে যাচ্ছি।

127
00:10:55,301 --> 00:10:58,421
আমি তোমাকে আর দেখতে পাচ্ছি না
5 মিনিট। চোরের মতো।

128
00:10:58,621 --> 00:11:00,381
আমি তোমার সাথে থাকতে চাই, জিসেল।

129
00:11:01,101 --> 00:11:03,861
আমাদের দুজনেরই চলে যাওয়া উচিত।
সে সব থেকে অনেক দূরে।

130
00:11:04,901 --> 00:11:06,501
- এবং আমরা কিভাবে এটা করতে হবে?

131
00:11:06,701 --> 00:11:09,261
টাকা ছাড়া অনেক দূরে চলে যেতে,
কিছু ছাড়া?

132
00:11:09,461 --> 00:11:11,141
- টাকা সবসময় আছে.

133
00:11:12,061 --> 00:11:13,541
- এটা সম্ভব না।

134
00:11:14,061 --> 00:11:15,341
এবং আপনি এটা জানেন.

135
00:11:18,061 --> 00:11:19,301
- কারণ তুমি ভয় পাচ্ছ।

136
00:11:20,581 --> 00:11:21,661
- না।

137
00:11:29,381 --> 00:11:30,861
কিন্তু আমি তার সাথে এটা করতে পারি না।

138
00:11:31,061 --> 00:11:33,941
- ব্যারন আপনাকে শোষণ করছে।
তিনি আপনাকে লক আপ.

139
00:11:34,461 --> 00:11:37,181
সে বলে সে তোমাকে ভালোবাসে,
কিন্তু এটাই ভালোবাসা নয়।

140
00:11:37,381 --> 00:11:40,021
আমার সাথে তুমি মুক্ত হবে।
-তুমি বুঝবে না।

141
00:11:49,021 --> 00:11:50,301
আমরা দরজা ধাক্কা.

142
00:11:51,301 --> 00:11:53,061
- জিসেল, তুমি কি আমার জন্য দরজা খুলবে?

143
00:11:53,261 --> 00:11:55,141
সব ঠিক আছে?
- এটা ঠিক আছে, হ্যাঁ.

144
00:11:55,341 --> 00:11:57,221
আমি আসছি, আমি কাপড় চোপড়.

145
00:11:57,901 --> 00:11:59,381
(- আগামীকাল আমি ফিরে আসব।)
(- হ্যাঁ।)

146
00:11:59,901 --> 00:12:01,621
- জিসেল, খুলুন!

147
00:12:02,421 --> 00:12:03,501
আমরা নক করি।
জিসেল !

148
00:12:06,821 --> 00:12:07,901
আপনি কার সাথে কথা বলছিলেন?

149
00:12:11,301 --> 00:12:12,381
আমরা নক করি।

150
00:12:12,821 --> 00:12:13,941
- ভেতরে আসুন।

151
00:12:18,821 --> 00:12:20,941
- ফেরাউড, এটাই,
আপনি প্রস্তুত

152
00:12:23,221 --> 00:12:25,021
আমরা আপনাকে স্থানান্তর করি
সেন্টিনেল ক্যাম্পে।

153
00:12:27,741 --> 00:12:29,341
- প্রথমে,
আমি আমার পরিবার দেখতে চাই.

154
00:12:30,901 --> 00:12:32,661
- দুর্ভাগ্যবশত,
এটা অসম্ভব

155
00:12:33,221 --> 00:12:34,381
- কিসের জন্য?

156
00:12:35,061 --> 00:12:37,821
- আনুষ্ঠানিকভাবে,
Dyxenal বিদ্যমান নেই.

157
00:12:38,621 --> 00:12:40,341
সেন্টিনেলরাও না।

158
00:12:41,261 --> 00:12:43,621
আপনি অংশ
একটি গোপন কর্মসূচির।

159
00:12:43,821 --> 00:12:45,501
কোন বেসামরিক লোক নেই
তার অস্তিত্ব সম্পর্কে জানে না।

160
00:12:47,701 --> 00:12:51,941
- আমার বউ কিছু বলবে না।
- সে মনে করে তুমি মৃত, গ্যাব্রিয়েল।

161
00:12:55,981 --> 00:12:57,061
- কি?

162
00:12:59,061 --> 00:13:02,341
- যুদ্ধ শেষ হলে,
আপনি এটি খুঁজে পাবেন। আর তোমার ছেলে।

163
00:13:02,541 --> 00:13:04,421
আমি আপনার শপথ.

164
00:13:04,861 --> 00:13:07,941
- তুমি আমার সাথে এটা করতে পারবে না।
- এই আক্রমণ প্রমাণ করে

165
00:13:08,141 --> 00:13:10,421
যে জার্মানরা
যে কোন কিছুর জন্য প্রস্তুত।

166
00:13:10,621 --> 00:13:13,461
গুপ্তচর আক্রমণ করতে পারে
আপনার পরিবারের কাছে।

167
00:13:14,141 --> 00:13:17,581
তাকে অজ্ঞতায় ছেড়ে দাও,
এটা তাকে রক্ষা করার জন্য।

168
00:13:18,421 --> 00:13:19,901
- আমি অস্বীকার করলে কি হবে?

169
00:13:21,061 --> 00:13:23,781
- আপনি বিবেচনা করা হবে
একটি মরুভূমির মত

170
00:13:24,461 --> 00:13:26,941
এবং মরুভূমি, আমরা তাদের হত্যা করি।

171
00:13:31,461 --> 00:13:33,181
- তুমি আবর্জনা, মিরেউ।

172
00:13:33,981 --> 00:13:36,341
- আর তুমি,
আপনি একটি নায়ক হতে যাচ্ছেন.

173
00:13:44,301 --> 00:13:47,221
বিষন্ন সঙ্গীত

174
00:13:47,421 --> 00:14:31,501
...

175
00:14:31,861 --> 00:14:33,381
- এটা সম্ভব না।

176
00:14:33,581 --> 00:14:36,141
- কিসের জন্য?
- জার্মানরা প্রায় আররাসে

177
00:14:36,341 --> 00:14:40,261
এবং আপনি নামতে যাচ্ছেন না
একটি বেলচা দিয়ে

178
00:14:40,461 --> 00:14:44,061
- আমি তার লাশ দেখতে চাই।
কোথায় দেখতে পাবো বলুন।

179
00:14:44,261 --> 00:14:48,221
- আমাদের মর্যাদাপূর্ণ থাকতে হবে।

180
00:14:48,421 --> 00:14:50,981
পুরুষরা যখন লড়াই করে,

181
00:14:51,181 --> 00:14:54,341
আপনাকে সাহসী হতে হবে।
এটা সাহায্য করে, আপনি জানেন.

182
00:14:54,541 --> 00:14:55,781
মেনে নিতে।

183
00:14:55,981 --> 00:14:58,901
বিষন্ন সঙ্গীত

184
00:14:59,101 --> 00:15:15,021
...

185
00:15:32,381 --> 00:15:34,501
ক্লিক করে দেখুন

186
00:15:34,701 --> 00:15:39,901
...

187
00:15:40,101 --> 00:15:41,581
- এটা অবিশ্বাস্য.

188
00:15:42,341 --> 00:15:44,701
...

189
00:15:45,101 --> 00:15:48,261
ফেরার কোষ,
তারা Dyxenal শোষণ করে।

190
00:15:49,941 --> 00:15:51,621
- আয়না,
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক

191
00:16:02,701 --> 00:16:05,221
- আমি দুঃখিত, স্যার.
আমি খারাপ ভাবছিলাম না।

192
00:16:07,621 --> 00:16:09,621
- তুমি খারাপ ভাবছিলে না?

193
00:16:12,021 --> 00:16:13,661
তুমি কি শুনতে পাচ্ছো? সে খারাপ ভাবেনি।

194
00:16:16,381 --> 00:16:18,901
সে জিসেলকে চুমু খায়,
কিন্তু সে কিছুই মানেনি।

195
00:16:20,781 --> 00:16:22,541
- আমরা কিছু ভুল করিনি।

196
00:16:26,221 --> 00:16:28,421
- আমি জানি না কেন
আমি তোমাকে নিয়োগ করেছি।

197
00:16:28,901 --> 00:16:33,341
আমি তোমাকে অনুভব করি না। আমি পছন্দ করি না
তোমার চোখে যা দেখছি।

198
00:16:36,581 --> 00:16:38,261
আপনি কতদিন ধরে এখানে কাজ করছেন?

199
00:16:39,821 --> 00:16:40,861
- 3 মাস।

200
00:16:48,021 --> 00:16:49,061
- ধর।

201
00:16:50,021 --> 00:16:51,261
তাকান.

202
00:16:52,501 --> 00:16:54,741
এর সুবিধা নিন,
আমি এটা প্রায়ই দেখাই না.

203
00:16:56,821 --> 00:16:58,901
এটা আমাকে excruciatingly ব্যাথা
রাতে

204
00:16:59,821 --> 00:17:00,861
আপনি এটা কি জানেন?

205
00:17:01,981 --> 00:17:03,421
লোহার কলার চিহ্ন।

206
00:17:04,341 --> 00:17:05,901
আমার ভাই সলোমনের সাথে,

207
00:17:06,981 --> 00:17:08,621
আমরা একটি সার্কাসে বড় হয়েছি।

208
00:17:09,661 --> 00:17:11,501
কুকুরের মতো খাঁচায় বন্দি।

209
00:17:12,901 --> 00:17:14,421
আর একদিন...

210
00:17:15,781 --> 00:17:18,661
আমি এই আশ্রয় তৈরি করেছি
আমাদের মত মানুষের জন্য।

211
00:17:22,501 --> 00:17:24,581
আমরা এই জায়গা সম্পর্কে অনেক যত্ন.

212
00:17:28,941 --> 00:17:31,261
আমি একটি পোকা ছাড়ব না
সবকিছু ধ্বংস।

213
00:17:32,301 --> 00:17:34,101
- আমি কিছু নষ্ট করতে চাই না, স্যার।

214
00:17:36,221 --> 00:17:38,341
- তুমি এখান থেকে অনেক দূরে চলে যাবে।

215
00:17:39,101 --> 00:17:42,221
আপনি যদি জিসেলের সাথে কথা বলেন
এই কথোপকথনের,

216
00:17:42,421 --> 00:17:43,701
তুমি একজন মৃত মানুষ।

217
00:17:44,581 --> 00:17:47,581
বুঝলেন? অথবা আমি লিখি
তোমার সুন্দর মুখে?

218
00:17:48,621 --> 00:17:49,941
হুম?

219
00:17:53,461 --> 00:17:54,741
- হ্যাঁ।

220
00:18:01,741 --> 00:18:02,901
- আমাকে বের করে দাও।

221
00:18:04,781 --> 00:18:06,261
- এসো, এসো!

222
00:18:15,581 --> 00:18:17,901
আকর্ষণীয় সঙ্গীত

223
00:18:18,101 --> 00:18:23,861
...

224
00:18:26,461 --> 00:18:29,501
নৌকার কুয়াশার শিং

225
00:18:34,621 --> 00:18:37,421
- ক্যাপ্টেন বোনেফন্ড, নিরাপত্তার।
- আমার ক্যাপ্টেন।

226
00:18:37,621 --> 00:18:39,381
- যা হয়েছে তার জন্য দুঃখিত।

227
00:18:39,581 --> 00:18:43,141
আমি খুঁজে পেতে আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব
যিনি জার্মানদের জানিয়েছিলেন।

228
00:18:43,341 --> 00:18:44,341
- ধন্যবাদ, আমি এটার প্রশংসা করি।

229
00:18:45,541 --> 00:18:47,941
- সুন্দর সুবিধা।
অত্যাধুনিক যন্ত্রপাতি।

230
00:18:48,141 --> 00:18:50,701
এই যেখানে আপনি তৈরি
ডাইক্সেনাল?

231
00:18:50,901 --> 00:18:53,701
- হ্যাঁ।
- এই সব অনেক খরচ হয়েছে.

232
00:18:55,501 --> 00:18:57,181
- বিজয় অমূল্য।

233
00:18:57,381 --> 00:18:58,501
- স্পষ্টতই।

234
00:19:01,021 --> 00:19:03,821
আমি সবার নাম চাই
যারা এখানে কাজ করে।

235
00:19:05,341 --> 00:19:08,301
- হ্যাঁ, এটিন আপনার জন্য এটি প্রস্তুত করবে।
- আমি চাই

236
00:19:08,501 --> 00:19:10,541
আজ তাদের প্রশ্ন করুন।

237
00:19:11,781 --> 00:19:14,501
- আপনি এখানে বসতি স্থাপন করতে পারেন,
আমি তোমাকে সাহায্য করব।

238
00:19:14,701 --> 00:19:16,341
- দরকার নেই, আমি একা কাজ করি।

239
00:19:17,381 --> 00:19:18,421
থাকুন, দয়া করে.

240
00:19:18,901 --> 00:19:21,021
আমি শুধু ইচ্ছা
আপনার সাথে শুরু করুন।

241
00:19:23,101 --> 00:19:25,301
আকর্ষণীয় সঙ্গীত

242
00:19:25,501 --> 00:19:40,781
...

243
00:19:42,021 --> 00:19:44,701
বজ্র

244
00:19:44,901 --> 00:19:47,661
মৃদু সঙ্গীত

245
00:19:47,861 --> 00:20:28,821
...

246
00:20:32,421 --> 00:20:34,581
- ধন্যবাদ, আমার কর্নেল,
আপনার সময়ের জন্য

247
00:20:35,541 --> 00:20:37,421
আপনাদের সহযোগিতা আমার কাজে লাগবে।

248
00:20:44,381 --> 00:20:45,821
দীর্ঘশ্বাস

249
00:20:47,901 --> 00:20:50,341
- তাই?
- সে খুঁজছে।

250
00:20:50,541 --> 00:20:52,821
- মিস্টার চ্যাপেল?
এবার তোমার পালা।

251
00:21:01,781 --> 00:21:03,741
বসতি স্থাপন করুন, দয়া করে.

252
00:21:07,901 --> 00:21:11,181
আমি আপনাকে ভাল কথা বলতে বলব
হ্যান্ডসেটে

253
00:21:16,381 --> 00:21:17,421
প্রথম নাম?

254
00:21:18,661 --> 00:21:19,781
- এতিয়েন।

255
00:21:20,101 --> 00:21:21,261
- কাছে আসো।

256
00:21:21,461 --> 00:21:22,701
- এতিয়েন।

257
00:21:25,341 --> 00:21:27,941
আকর্ষণীয় সঙ্গীত

258
00:21:28,141 --> 00:21:33,501
...

259
00:21:33,701 --> 00:21:36,181
-তাহলে তুমি আমাদের ছেড়ে চলে যাচ্ছ,
তার গ্রুবার?

260
00:21:37,141 --> 00:21:38,781
- খুব সাময়িকভাবে।

261
00:21:39,501 --> 00:21:43,661
- ল্যাবরেটরির জন্য, তুমি আমাকে পেয়েছ
একটি বিচক্ষণ অপারেশন সম্পর্কে কথা বলেছেন.

262
00:21:43,861 --> 00:21:46,661
- এটা প্রস্তুত ছিল
সম্পূর্ণ বিবেচনার মধ্যে।

263
00:21:47,221 --> 00:21:50,781
ফলাফল হিসাবে,
আমি স্বীকার করি যে তিনি ছিলেন...

264
00:21:51,501 --> 00:21:53,621
কিভাবে বলব...
- মানসিক?

265
00:21:54,741 --> 00:21:56,981
- আমি "ব্রিলিয়ান্ট" বলতে যাচ্ছিলাম।

266
00:22:00,421 --> 00:22:02,781
- তুমি একটা বেস পুড়িয়ে দাও
প্যারিসে সেনাবাহিনীর।

267
00:22:03,221 --> 00:22:04,781
আপনি 10 জনকে হত্যা করেন।

268
00:22:05,221 --> 00:22:07,181
এটা আমাদের চুক্তিতে ছিল না।

269
00:22:07,901 --> 00:22:10,181
- আপনি আমাদের তথ্য প্রদান করেন,

270
00:22:10,381 --> 00:22:11,941
আমরা আমাদের ইচ্ছা হিসাবে তাদের ব্যবহার করি।

271
00:22:13,141 --> 00:22:15,901
- প্রাণ দিয়ে
এবং আমার যে বিপদ.

272
00:22:16,341 --> 00:22:18,901
এর পর ফরাসিরা
প্রতিক্রিয়া হবে

273
00:22:19,101 --> 00:22:21,181
- সরল আচরণ করবেন না, ব্যারন.

274
00:22:22,021 --> 00:22:24,301
আপনি ঝুঁকি জানতেন.

275
00:22:24,501 --> 00:22:26,381
এজন্য আমরা আপনাকে ভাল অর্থ প্রদান করি।

276
00:22:41,101 --> 00:22:42,621
- একটি ফরাসি অ্যাম্বুলেন্স।

277
00:22:43,741 --> 00:22:45,101
ট্যাঙ্ক পূর্ণ।

278
00:22:45,941 --> 00:22:47,901
সাথে ব্লাউজের ভিতরে।

279
00:22:48,101 --> 00:22:50,461
- এবং মিথ্যা দলিল
বাঁধের জন্য।

280
00:22:55,141 --> 00:22:57,981
- আমি আপনাকে নিতে পরামর্শ দিচ্ছি
পোর্টে ডি ভিনসেনেস।

281
00:22:58,181 --> 00:22:59,741
নিয়ন্ত্রণ কম কঠোর হয়.

282
00:23:01,381 --> 00:23:02,581
(জার্মান ভাষায়)

283
00:23:18,181 --> 00:23:20,741
আকর্ষণীয় সঙ্গীত

284
00:23:20,941 --> 00:23:36,661
...

285
00:23:46,261 --> 00:23:48,581
সৈন্যদের কান্না
বায়বীয় গর্জন

286
00:23:50,021 --> 00:23:52,581
- প্রধান প্রবেশদ্বার আছে.
এটা জন্য যান.

287
00:23:59,621 --> 00:24:02,181
সৈন্যদের কান্না

288
00:24:10,741 --> 00:24:12,101
- ক্যাপ্টেন ল্যান্ডরিউক্স।

289
00:24:12,581 --> 00:24:14,501
আমি তদারকি করি
সেন্টিনেল অপারেশন।

290
00:24:15,181 --> 00:24:16,621
- সে আমাদের পাইপব্রেকারে পাঠায়।

291
00:24:17,381 --> 00:24:18,621
Ferraud, ডান?

292
00:24:20,621 --> 00:24:22,101
আরমান্ড কাজাল।

293
00:24:22,301 --> 00:24:24,301
আনন্দিত।
- হাই।

294
00:24:24,821 --> 00:24:26,021
- আপনি কি আরও ভাল আশা করেছিলেন?

295
00:24:26,861 --> 00:24:28,741
আমি একই মুখ করেছি
নামার সময়।

296
00:24:28,941 --> 00:24:31,701
আমরা সেরা, কিন্তু
আমরা সৈন্যদের সঙ্গে বাস করা হয়.

297
00:24:31,901 --> 00:24:34,781
- মন্ত্রণালয়ে লিখুন
আপনার কাছে অভিযোগ করতে, কাজল।

298
00:24:34,981 --> 00:24:36,221
- দেখাবো।

299
00:24:36,421 --> 00:24:38,101
দেখবেন,
এটি একই স্বাদে।

300
00:24:40,221 --> 00:24:42,421
আকর্ষণীয় সঙ্গীত

301
00:24:42,621 --> 00:24:50,341
...

302
00:24:50,541 --> 00:24:54,421
- এটা মিস্টার ডি ক্লারমন্ট।
আপনি তাকে মহামান্য বলতে পারেন।

303
00:24:54,621 --> 00:24:55,621
- খুব সম্মানিত.

304
00:24:58,101 --> 00:25:01,621
- আমরা একটি মিশন আদেশের জন্য অপেক্ষা করছি.
ল্যাবরেটরি আক্রমণের সাথে যুক্ত।

305
00:25:02,621 --> 00:25:04,741
আপনি দ্রুত নিমজ্জিত হবে
গভীর শেষে

306
00:25:07,021 --> 00:25:08,701
আপনি শুধু আপনার জিনিস সেখানে রাখা আছে.

307
00:25:10,461 --> 00:25:11,701
-সৈনিকদের !

308
00:25:12,261 --> 00:25:13,501
এই ভাবে।

309
00:25:15,741 --> 00:25:19,221
Ferraud, এই সার্জেন্ট Bazac.
আমরা একে জিবুতি বলি।

310
00:25:19,541 --> 00:25:20,661
আপনার ইউনিটের নেতা।

311
00:25:21,381 --> 00:25:22,421
- সার্জেন্ট।

312
00:25:24,701 --> 00:25:25,981
- আমরা একে অপরের সাথে মিথ্যা বলতে যাচ্ছি না।

313
00:25:27,301 --> 00:25:30,461
মিরেউ চায় তুমি চলে যাও
আমাদের সাথে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব।

314
00:25:31,101 --> 00:25:32,301
এটা বাজে কথা।

315
00:25:32,701 --> 00:25:33,901
- শুরু করবেন না।

316
00:25:34,861 --> 00:25:35,901
- আমার কোন মতামত নেই।

317
00:25:36,101 --> 00:25:38,341
- আমি পড়েছি,
তার সামরিক রেকর্ড।

318
00:25:39,301 --> 00:25:42,341
অস্ত্রের কৃতিত্ব, কিন্তু উপহার দেওয়া হয়নি
আদেশ শোনার জন্য।

319
00:25:43,741 --> 00:25:45,061
- কে দেয় এটা নির্ভর করে।

320
00:25:51,061 --> 00:25:52,061
- তুমি নীল।

321
00:25:55,941 --> 00:25:57,581
ডাইক্স,
আপনি তাকে আমাদের মতো চেনেন না।

322
00:25:58,701 --> 00:26:00,341
এটি একটি বিপজ্জনক সিরাম।

323
00:26:00,861 --> 00:26:02,661
তাই আপনি করবেন
আমি তোমাকে সব বলছি।

324
00:26:05,861 --> 00:26:06,861
- চলো!

325
00:26:07,061 --> 00:26:08,261
চল অস্ত্রাগারে যাই।

326
00:26:17,941 --> 00:26:20,261
বেদনার আর্তনাদ

327
00:26:20,461 --> 00:26:25,941
...

328
00:26:29,421 --> 00:26:30,501
লিওপোল্ড?

329
00:26:32,461 --> 00:26:35,461
আমাদের নতুন নিয়োগ, Ferraud.
ফেরউড, লিওপোল্ড।

330
00:26:35,901 --> 00:26:37,101
- শুভ সকাল।

331
00:26:37,781 --> 00:26:38,981
আপনার সরঞ্জাম.

332
00:26:39,181 --> 00:26:41,301
তৈরি
খুব হালকা উপাদান সঙ্গে।

333
00:26:41,501 --> 00:26:44,621
লোহা, অ্যালুমিনিয়ামের একটি যৌগ
এবং টংস্টেন।

334
00:26:46,741 --> 00:26:48,901
এত শক্তিশালী
একটি 3 সেমি ইস্পাত প্লেটের চেয়ে।

335
00:26:49,101 --> 00:26:51,061
- খারাপ না, তাই না?
এই অংশ

336
00:26:51,261 --> 00:26:54,581
চমৎকার কাজ সরঞ্জাম স্তর,
তারা তোমাকে নিয়ে মজা করে না।

337
00:26:54,781 --> 00:26:56,701
- পরিসর বাড়ানো হয়েছে।

338
00:26:58,661 --> 00:27:01,461
কিন্তু এটাই আমার আসল গর্ব।

339
00:27:04,341 --> 00:27:06,221
আকর্ষণীয় সঙ্গীত

340
00:27:06,421 --> 00:27:10,941
...

341
00:27:11,141 --> 00:27:13,221
আপনার যুদ্ধের নেতৃত্ব.

342
00:27:13,421 --> 00:27:14,861
সর্বশেষ প্রজন্ম।

343
00:27:19,781 --> 00:27:22,021
নতুন খাদ,
আমি তোমাকে বিস্তারিত জানাব,

344
00:27:22,221 --> 00:27:24,581
কিন্তু এটি সবচেয়ে প্রতিরোধ করে
ক্যালিবার

345
00:27:30,261 --> 00:27:31,461
- এটা কি?

346
00:27:31,661 --> 00:27:33,461
- এটা Dyxenal শ্বাসের জন্য।

347
00:27:38,621 --> 00:27:39,781
স্লাম

348
00:27:43,141 --> 00:27:44,301
- আমার ক্যাপ্টেন।

349
00:27:44,701 --> 00:27:47,981
নিরাপত্তা সেবা
জার্মান বার্তাটি ডিকোড করেছে।

350
00:27:51,741 --> 00:27:55,541
- বার্তাটি বহিস্কার সম্পর্কে কথা বলে
কমান্ডো নেতার।

351
00:27:56,221 --> 00:27:58,621
একটি মিটিং পয়েন্ট সঙ্গে
মার্নের পিছনে।

352
00:27:58,821 --> 00:28:01,261
সন্ধ্যা ৬টায়, সেভারগ্নি এরোড্রোমে।

353
00:28:01,941 --> 00:28:03,541
এটা এই মানুষ হবে.

354
00:28:04,581 --> 00:28:06,661
ফ্রাঞ্জ গ্রুবার। একজন ওস্তাদ গুপ্তচর

355
00:28:06,861 --> 00:28:08,381
পরীক্ষাগারে দেখা যায়।

356
00:28:08,821 --> 00:28:12,341
কার কাছে আছে তা আমাদের জানতে হবে
অবহিত তাকে জীবিত ফিরিয়ে আনুন।

357
00:28:12,541 --> 00:28:13,701
সারকোফ্যাগাসে নয়।

358
00:28:14,821 --> 00:28:15,861
- শুনেছি।

359
00:28:21,501 --> 00:28:22,821
- Ferraud খুব.

360
00:28:24,221 --> 00:28:25,261
- এটা খুব তাড়াতাড়ি.

361
00:28:27,541 --> 00:28:28,941
- এটা একটা অর্ডার, সার্জেন্ট.

362
00:28:32,741 --> 00:28:34,261
- আপনার আদেশে, আমার ক্যাপ্টেন.

363
00:28:37,061 --> 00:28:38,061
- আমি আমার অংশ করব।

364
00:28:38,661 --> 00:28:39,661
- তুমি ভালো।

365
00:28:44,261 --> 00:28:45,781
এক কদম সরে যাও আমি তোমাকে গুলি করব।

366
00:28:45,981 --> 00:28:47,741
বিরক্তিকর সঙ্গীত

367
00:28:47,941 --> 00:28:57,581
...

368
00:29:02,461 --> 00:29:04,981
আকর্ষণীয় সঙ্গীত

369
00:29:05,181 --> 00:29:12,261
...

370
00:29:12,461 --> 00:29:13,581
- হেনরি।

371
00:29:14,221 --> 00:29:15,221
দেখতে আসেন।

372
00:29:22,021 --> 00:29:24,261
- এটা কি?
- Ferraud কোষ।

373
00:29:28,621 --> 00:29:30,381
- মনে হচ্ছে তারা মিউটেটিং করছে।

374
00:29:30,581 --> 00:29:32,661
আকর্ষণীয় সঙ্গীত

375
00:29:32,861 --> 00:29:44,741
...

376
00:29:45,341 --> 00:29:46,781
- তুমি এখানে কতদিন আছো?

377
00:29:47,461 --> 00:29:50,261
এই ইউনিটে?
- আমি তোমার মত ছিলাম।

378
00:29:50,461 --> 00:29:52,581
তারা আমাকে হাসপাতালে খুঁজে পেয়েছে
৬ মাস আগে।

379
00:29:52,781 --> 00:29:54,221
চূর্ণ হাত।

380
00:29:55,301 --> 00:29:57,221
যখন আমি ডাইক্স নিয়েছিলাম,
এটা আমাকে বাঁচিয়েছে।

381
00:29:58,221 --> 00:29:59,301
- আপনি সেখানে থাকতে বেছে নিয়েছেন?

382
00:29:59,861 --> 00:30:01,861
- হুম। অন্যরাও।

383
00:30:02,061 --> 00:30:04,301
জিবুতি, ২ বছর হয়ে গেল।
এটা প্রথম ছিল.

384
00:30:05,821 --> 00:30:08,381
ক্লারমন্ট কি করে? 1 বছর?
- হ্যাঁ।

385
00:30:08,821 --> 00:30:10,821
ক্লারমন্ট পরিবারে,
আমরা নিজেদের তৈরি করি...

386
00:30:11,021 --> 00:30:13,621
এটা কি একটি উচ্চ ধারণা,
ফ্রান্স পরিবেশন করা।

387
00:30:14,181 --> 00:30:15,941
আমার প্রয়াত বাবা ছিলেন...
- আমার প্রয়াত বাবা।

388
00:30:16,781 --> 00:30:18,381
আমি ভালোবাসি তিনি কিভাবে কথা বলেন.

389
00:30:18,581 --> 00:30:21,341
- আমার প্রয়াত বাবাও ছিলেন
একজন কর্মজীবন সৈনিক।

390
00:30:21,941 --> 00:30:23,501
তিনি অনুমোদন দিতেন।

391
00:30:27,381 --> 00:30:28,381
- তোমার কি বউ আছে?

392
00:30:31,581 --> 00:30:33,141
আমি নিশ্চিত সে সুন্দর।

393
00:30:33,341 --> 00:30:34,501
- ওকে যেতে দাও, আরমান্ড।

394
00:30:36,021 --> 00:30:37,341
আমরা এড়িয়ে যাই
আগে কথা বলতে।

395
00:30:38,221 --> 00:30:39,221
এটা একটা নিয়ম।

396
00:30:40,141 --> 00:30:41,621
এটা সহজ.

397
00:30:42,141 --> 00:30:45,301
- আমরা একে অপরের সাথে জীবন সম্পর্কে কথা বলতে পারি
অনুযায়ী, অন্যদিকে।

398
00:30:46,061 --> 00:30:48,381
সব সুন্দর জিনিস
যা আমরা পরে করব।

399
00:30:58,981 --> 00:31:01,141
- হ্যাঁ, মার্থে?
- Ferraud এর বিশ্লেষণ.

400
00:31:01,341 --> 00:31:02,981
হার এখনও 1.05 এ ছিল।

401
00:31:03,381 --> 00:31:05,341
ইনজেকশনের 48 ঘন্টা পরে।

402
00:31:05,781 --> 00:31:07,061
- তাহলে কি?

403
00:31:07,621 --> 00:31:10,861
- স্থির Ferraud এর রক্ত
Dyxenal পরিবর্তে এটি নির্মূল.

404
00:31:11,341 --> 00:31:14,101
- তাই সিরাম সক্রিয় থাকে
দীর্ঘ?

405
00:31:14,461 --> 00:31:17,501
এটা ভালো খবর।
- এটা একটা অসঙ্গতি।

406
00:31:17,701 --> 00:31:20,381
এটা অকাল
ফেরউডকে একটি মিশনে পাঠাতে।

407
00:31:21,061 --> 00:31:24,301
- অনুষদ ছাড়া কাজ
এই সৈনিকের ব্যতিক্রমী গুণাবলী?

408
00:31:24,821 --> 00:31:26,741
কি হচ্ছে তোমার?

409
00:31:26,941 --> 00:31:29,061
- আমরা জানি না
এটা কিভাবে বিকশিত হতে পারে।

410
00:31:30,261 --> 00:31:31,621
- তোমার সহানুভূতি আছে।

411
00:31:31,821 --> 00:31:33,661
বুঝলাম।

412
00:31:33,861 --> 00:31:36,581
কিন্তু আমরা কাজ করি
যুদ্ধ শেষ করার জন্য।

413
00:31:37,021 --> 00:31:40,621
কোথায় বুঝুন
Ferraud অনুষদ অগ্রাধিকার.

414
00:31:40,821 --> 00:31:43,421
আমরা সফল হলে, আমরা সংরক্ষণ করব
হাজার হাজার জীবন।

415
00:31:43,621 --> 00:31:45,221
- আমি জানি।

416
00:31:47,421 --> 00:31:48,421
- তাই আমরা চালিয়ে যাচ্ছি।

417
00:31:50,741 --> 00:31:52,261
বিরক্তিকর সঙ্গীত

418
00:31:52,461 --> 00:31:57,221
...

419
00:31:57,421 --> 00:31:58,421
- ধন্যবাদ।

420
00:31:58,621 --> 00:32:01,381
রোমাঞ্চকর সঙ্গীত

421
00:32:01,581 --> 00:32:14,021
...

422
00:32:17,381 --> 00:32:18,981
- এয়ারফিল্ড
এই কাঠের পিছনে আছে।

423
00:32:19,621 --> 00:32:23,141
আমরা রোল আউট এবং Gruber পেতে
এটি বন্ধ করার আগে।

424
00:32:23,741 --> 00:32:25,541
ক্লারমন্ট থেকে, আরমান্ড, আমার সাথে।

425
00:32:25,741 --> 00:32:27,541
Ferraud, আপনি আমাদের পিঠ আছে.

426
00:32:27,741 --> 00:32:29,501
মনে রাখবেন
যে আমরা তাকে বেঁচে থাকতে চাই।

427
00:32:32,861 --> 00:32:34,181
ক্যাপসুল হিসিং

428
00:32:40,541 --> 00:32:42,381
উচ্চ-পিচযুক্ত শিস

429
00:32:42,981 --> 00:32:44,181
- ফেরাউড।

430
00:32:46,701 --> 00:32:48,101
ভারী নিঃশ্বাস

431
00:32:48,301 --> 00:32:50,621
- তুমি কি ঠিক হয়ে যাবে?
- হ্যাঁ।

432
00:32:52,341 --> 00:32:53,461
- চলো!

433
00:32:56,261 --> 00:32:58,421
রোমাঞ্চকর সঙ্গীত

434
00:32:58,621 --> 00:33:31,541
...

435
00:33:31,741 --> 00:33:34,181
(জার্মান ভাষায়)

436
00:33:49,501 --> 00:33:51,741
আকর্ষণীয় সঙ্গীত

437
00:33:51,941 --> 00:34:02,781
...

438
00:34:20,501 --> 00:34:22,861
আকর্ষণীয় সঙ্গীত

439
00:34:23,061 --> 00:34:41,941
...

440
00:34:45,181 --> 00:34:46,221
চেপে ধরে কান্না

441
00:34:46,941 --> 00:34:48,061
হাহাকার

442
00:35:13,061 --> 00:35:13,901
ক্র্যাকিং

443
00:35:16,661 --> 00:35:18,381
অস্ত্র ক্লিক

444
00:35:19,501 --> 00:35:20,821
বিস্ফোরণ

445
00:35:22,421 --> 00:35:24,421
রোমাঞ্চকর সঙ্গীত

446
00:35:24,621 --> 00:35:29,421
...

447
00:35:29,621 --> 00:35:31,021
চিৎকার

448
00:35:31,541 --> 00:35:33,421
-ফেরাউড ! গ্রুবার পালিয়ে যায়।

449
00:35:33,621 --> 00:35:42,741
...

450
00:35:43,181 --> 00:35:44,221
চিৎকার

451
00:35:48,621 --> 00:35:49,581
চিৎকার

452
00:35:50,301 --> 00:35:51,621
crunches

453
00:35:53,541 --> 00:35:55,061
হাহাকার

454
00:35:56,141 --> 00:35:57,781
ক্র্যাক এবং চিৎকার

455
00:36:01,861 --> 00:36:02,781
চিৎকার

456
00:36:03,741 --> 00:36:05,101
বেদনার হাহাকার

457
00:36:05,741 --> 00:36:08,101
হাহাকার

458
00:36:10,981 --> 00:36:12,181
- থামো, ফেরাউড!

459
00:36:13,181 --> 00:36:15,141
হাহাকার

460
00:36:16,421 --> 00:36:17,541
থামো!

461
00:36:20,301 --> 00:36:21,541
থামো। অভিশাপ!

462
00:36:22,461 --> 00:36:23,901
ক্রিস

463
00:36:24,861 --> 00:36:26,861
ভারী নিঃশ্বাস

464
00:36:33,421 --> 00:36:35,581
- ওহ, ফেরাউড!
শান্ত হও। শান্ত হও।

465
00:36:37,341 --> 00:36:38,581
কি হচ্ছে তোমার?

466
00:36:42,541 --> 00:36:44,421
তুমি শান্ত হও!
- এটা ভাল.

467
00:36:45,181 --> 00:36:46,581
এটা ভাল.

468
00:36:49,421 --> 00:36:50,981
- কি হয়েছে তোমার?

469
00:36:51,821 --> 00:36:53,181
- আমি জানি না।

470
00:36:54,101 --> 00:36:55,941
- আমি জানতাম এটা খুব তাড়াতাড়ি ছিল.

471
00:37:04,261 --> 00:37:05,541
- সে বেঁচে আছে।

472
00:37:06,781 --> 00:37:08,181
- আপনি ভাগ্যবান.

473
00:37:09,021 --> 00:37:11,701
আকর্ষণীয় সঙ্গীত

474
00:37:11,901 --> 00:37:17,421
...

475
00:37:17,621 --> 00:37:18,861
- আপনি সংশোধন জমা দেবেন।

476
00:37:19,061 --> 00:37:20,941
- হ্যাঁ।
- শুভ সন্ধ্যা, সবাই।

477
00:37:21,141 --> 00:37:22,421
- শুভ দিন স্যার।

478
00:37:23,101 --> 00:38:49,221
...

479
00:38:49,421 --> 00:38:50,501
*- আমি বুঝতে চাই।

480
00:38:50,901 --> 00:38:53,661
শত্রু কিভাবে অনুপ্রবেশ করতে পেরেছিল
আপনার পরীক্ষাগারে

481
00:38:53,861 --> 00:38:55,621
এবং সর্বোপরি, কি উদ্দেশ্যে?

482
00:38:55,821 --> 00:38:57,501
*- এটা আমার কাছে বেশ পরিষ্কার মনে হচ্ছে।

483
00:38:57,701 --> 00:38:59,701
তারা ধ্বংস করতে চেয়েছিল
আমাদের প্রোগ্রাম।

484
00:38:59,901 --> 00:39:02,061
Mazauric হারানো সত্ত্বেও,
আমরা চালিয়ে যাই।

485
00:39:02,981 --> 00:39:06,501
*- সাক্ষ্য প্রস্তাব
যে তারা নথি খুঁজছিল।

486
00:39:06,701 --> 00:39:08,941
*- ডাইক্সেনাল সূত্র,
হয়তো

487
00:39:09,141 --> 00:39:10,501
*- সত্যিই?

488
00:39:11,501 --> 00:39:15,541
আপনি আমাকে প্রোগ্রাম সম্পর্কে বলতে পারেন
কারা সেন্টিনেলদের আগে?

489
00:39:15,741 --> 00:39:18,141
অ্যাটলাস প্রকল্প, আমি বিশ্বাস করি?

490
00:39:18,701 --> 00:39:21,341
*- এটি "প্রতিরক্ষা গোপন" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়।
আমি কিছু বলতে পারি না।

491
00:39:21,541 --> 00:39:23,341
যুদ্ধের আগে তাকে গ্রেফতার করা হয়।

492
00:39:28,221 --> 00:39:29,821
- গ্যাব্রিয়েল।

493
00:39:35,581 --> 00:39:37,501
গ্যাব্রিয়েল।

494
00:39:38,541 --> 00:39:40,501
বিরক্তিকর সঙ্গীত

495
00:39:40,701 --> 00:39:46,261
...

496
00:39:46,461 --> 00:39:48,541
গ্যাব্রিয়েল।

497
00:39:48,741 --> 00:39:49,741
-কেমন আছো?

498
00:39:50,461 --> 00:39:51,501
ফেরাউড।

499
00:39:53,541 --> 00:39:54,661
কেমন আছেন?

500
00:40:00,981 --> 00:40:03,061
বিরক্তিকর সঙ্গীত

501
00:40:04,061 --> 00:40:06,221
চিৎকার
ফেরাউড।

502
00:40:06,421 --> 00:40:07,301
ফেরাউড?

503
00:40:07,501 --> 00:40:09,621
...

504
00:40:09,821 --> 00:40:12,541
ভারী নয়

505
00:40:18,421 --> 00:40:21,741
(জার্মান ভাষায়)

506
00:40:31,941 --> 00:40:34,661
জেনেরিক

507
00:40:34,861 --> 00:41:06,901
...

508
00:41:07,261 --> 00:41:08,781
TITRAFILM সাবটাইটেলিং